update of my week

Sunday 5 May 2013

Yet again I've been so preoccupied with upcoming exams and revision I haven't had the mindset to post this week! A few times I've tried to set a little time aside but ended up doing something else haha. Also I haven't posted in French or Spanish in a while so I must get back into doing it again, so here we go... (English translation at the bottom)


Cette semaine je n'ai fait que travailler, puisque mes deux examens oraux approchent à grands pas. J’avais dit avant que ma capacité de parler est assez faible par rapport à l’écriture, donc j'ai été pratiqué chaque jour ces dernières semaines pour que mon niveau améliore dans une grande mesure. En plus j’ai fait plus attention à mon apparence parce que j’apprécie utiliser les produits que j’ai achetés récemment. Du fait les blogs que je lis m’ont influencé à incorporer plus d’étapes dans mon régime de beauté, qui a eu un grand effet sur mon apparence, et pour ça je suis reconnaissante. En particulier, l’apprêt de 17 Collection de Boots a réduit l’aspect des mes joues rouges comme mon peau est assez sensible. En général, une semaine plutôt ennuyeuse mais après mes deux examens, je pourrai se détendre un peu !

Esta semana sólo he trabajado, así que mis dos exámenes orales se acercan rápidamente. Yo había dicho antes que mi capacidad para hablar es peor comparada a mi forma de escribir, por lo tanto he practicado cada día estas semanas pasadas para que mi nivel mejore hasta gran punto. Además presté atención a mi apariencia porque yo disfruto utilizar los productos que he comprado recientemente. Actualmente los blogs que sigo me han fomentado de incorporar más etapas en mi régimen de belleza, que tuve un gran efecto sobre mi apariencia, y por eso estoy agradecida. En concreto, la base de 17 Collection a Boots ha reducido la apariencia de mis mejillas rojas porque mi piel es bastante sensible. Por lo general, ¡era une semana un poco aburrido pero después de mis dos exámenes podré descansar!  

I have done nothing but works this week, as both my speaking exams are fast approaching. I’ve said before that I’m weaker regarding my speaking compared to writing, so I’ve practiced everyday these last few weeks so that my ability can improve a lot. I have also paid more attention to my appearance this week as I’m enjoying using new products I’ve bought recently. In fact it was the blogs that I follow that have inspired me to incorporate a few more steps into my beauty regime, which has had a massive effect on my appearance, so I’m very grateful! Particularly the primer I bought from Boot’s 17 Collection has reduced the appearance of my red cheeks, as my skin is quite sensitive. Overall it’s been a rather boring week but after these two exams I’ll be able to relax a little!              
              

Post a Comment

Thoughts by Fi. Design by Berenica Designs.